Angüejo

Palabrero

El ombligo de Venus es una planta muy frecuente en los viejos muros de piedra, por lo que se puede observar en las paredes de nuestros corrales y cercados o en los tejados viejos. Resulta fácilmente reconocible por sus hojas carnosas en forma de ombligo. Esto es, con el rabillo fijado en el centro de la parte inferior del limbo redondeado, lo que produce una depresión que le da su forma característica. Su mismo nombre científico (umbilicus rupestris) alude al aspecto umbilicado de sus hojas y al entorno rupestre de la planta.

Como se le atribuyen propiedades vulnerarias (cicatrizar llagas y heridas) aplicada sobre la piel, también es conocida como hierba del bálsamo. Otros nombres vernáculos no son menos gráficos y descriptivos: vasillo (que se convierte en basilio en Puebla de Obando y basidro en Albalá), sombrerito, gorro de sapo, oreja de monje,  paragüino y embudillo. Este último es corriente en Extremadura (“Crecían las yedras, las uvas de lagarto, los embudillos y otras plantas parasitarias” describe Isabel Gallardo, de Orellanita) junto con otro diminutivo de embudo como embudejo y sus variantes: embuejo (con diptongación por caída de la d intervocálica), ambuejo (abertura de la vocal inicial),  y por fin, angüejo (velarización de bilabial como en agüelo), pronunciado angüeho con aspiración extremeña habitual de la j castellana. Todas ellas localizadas en en los pueblos de nuestro entorno.

Se trata de una entrañable palabra ya desgastada y pulida por el uso, por  amoldarse a nuestra peculiar pronunciación al nombrar con llaneza las cosas que nos resultan tan cercanas por muy insignificantes que parezcan como esta modesta planta, que apenas atrae nuestra atención pese a ser la primera en asomarse entre las rendijas de las rocas tras la aridez estival, apenas las primeras gotas de lluvias otoñales humedecen el ambiente.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Evocación del paisaje

Por las tierras de España con las mejores obras de su Literatura.

Así se habla

Diccionario Corito

Extremadura de la A a la Z

En cada villa sus maravilla y en cada lugar su forma de hablar.

Palabras con raíces

Vocabulario Tradicional de Feria (Extremadura)

Soñando caminos

Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero...

LA CORREDERA

Ecos de Feria: Fiestas, eventos y vida cotidiana.

Ser en la vida romero

Romero solo que cruza siempre por caminos nuevos...

Yo estuve aquí

LO QUE HAY QUE VER

Senderos de Feria

Rutas por los paisajes de Feria (Extremadura)

La vida sale al encuentro

Si realmente amas la naturaleza, encontarás la belleza en todas partes (Vincent van Gogh).

Las palabras de la tribu

Tesoro de voces extremeñas empleadas en Feria