La flora (R-Z)

RABOGATO [rrabogáto] nom.  jopito, trébol de zorra

Planta leguminosa, trébol de hoja estrecha que crece en herbazales.

  • Como en port. rabo-de-gato. Por la forma ovoide o cónica de su panoja o inflorescencia.

RABOZORRA  [rrabozórra] nom.  cola de zorra

Planta gramínea que remata con una espiga o panoja cilíndrica.

  • En DRAE, rabo de zorra ´carricera’ y cola de zorra ‘esta planta’. 

ROMPEPIEDRA [rrompepiédra] nom.  herniaria, quebrantapiedras

Planta cariofilácea de tallos rastreros empleada contra el mal de la piedra.

  • De ahí su expresivo nombre, así como el de hierba cólica o de la orina que recibe en otras partes, pues desde antiguo es sabido por nuestra gente que la tisana hecha con sus hojas resulta eficaz en caso de cólico para facilitar la orina combatiendo los cálculos urinarios y las arenillas.

ROSA-DE-LA-ALBARDERA [rósa-de-la-albardéra] nom.  peonia o peonía

Planta ranunculácea de grandes flores rojas.

Como la rosa de la albardera, mucha pompa y poco olor.

  • Conocida también como saltaojos y rosa albardera, se trata de una hipercorrección favorecida por el topónimo local La Albardera, ya que albardera  (del ár. al-ward ‘la rosa’) es un complemento adjetivo y, por tanto, sin relación con el conocido paraje del municipio como parece que quiere darse a entender con la preposición. (Es sabido que en la Albardera no se cría en absoluto esta planta). Y menos aún con albardero ‘que hace o vende albardas’.

RÚA [rúa] nom.  ruda montesina

Planta rutácea de olor desagradable y perjudicial para el ganado.

Eres más malo que la rúa.

  • Desde antiguo se conoce su empleo como abortivo, de ahí el dicho “más conocido que la rúa”. Del lat. ruta ‘esta planta’. Referente de muchas creencias populares, era tenida en gran estima por magos y brujas.


TÉ FINO [te] nom.  infusión

Y nombre que reciben algunas plantas sustitutivas del té.

VAR. tén.

– té moruno: té borde, epazote.

té de la sierra: hisopo bravo o colicosa.

té del cólico: matagallo amarillo, hierba del cólico, té de campo.

TILA [tíla] nom.  flor de majuelo

Infusión que se hace con esta flor.

FAM.  tilero

TILERO [tiléro] nom.  majuelo, espino albar

Planta rosácea de flores blancas y fruto en forma de bolita roja.

  • Este tilero nada tiene que ver con la planta tiliácea que es el tilo o árbol de la verdadera tila, salvo por los efectos tranquilizantes que se le atribuyen a sus flores.

TOMILLO [tomíyo] nom.  tomillo macho

Planta labiada del mismo género que el tomillo vulgar.

– tomillo alsero: tomillo salsero o blanco, senserina

– tomillo cabezón: cantueso

– tomillo de menta:  tomillo aceitunero

– tomillo romero: romero

– tomillo yesquero: manzanilla yesquera (al secarse).

  • Nombre poco preciso y algo extenso que, además de labiadas del género tomillo, denomina a lavándulas como el cantueso muy abundante por estos parajes y otras. En lat. thymus del gr. thym ‘perfumar’.

TORVISCA [torbíhka] nom.  torvisco                                                                                     

Planta timelácea cuya corteza se emplea como emplasto para cauterizar heridas.

VAR. torviquera

  • Destaca la vitalidad del sufijo -ero(a)  para formar derivados especialmente de nombres de plantas para distinguirla del fruto u otra parte de la misma: abuhonera, aldefera, algachofera, chochera, conehera, melonera, pepinera, tilero, torbisquera.

UCALISTO [ukalíhto] nom.  eucalipto

Árbol mirtáceo de crecimiento rápido y porte elevado.

VAR. ocalisto

  • Con aspiración de la p implosiva.

VARITA-REAL [baríta-reá] nom.  llantén mayor

  • Hierba plantaginácea con un tallo que forma una densa espiga de diminuta flores verdosas.

VENA-LOCA [benalóka] nom.  avena loca, ballueca

Ten cuidao, que te vas a ir a la venaloca.

  • Con aféresis de la a- como nea y chicoria.

YERBABUENA [yerbabuéna] nom.  hierbabuena

Planta labiada muy aromática que se emplea como condimento.

FAM. yerbajo, yerbazal, yerbaluisa

  • El DRAE, que acepta la variante yerba, omite sus derivados y el comp. yerbabuena.    

ZANAHORIA [zanahória] nom.  zanahoria silvestre

Planta umbelífera muy común en prados y bordes de caminos.

  • Con aspiración de la h.

ZARZAL [zárzá] nom.  zarza.

Arbusto rosáceo muy espinoso.

FAM. zarzalero (pájaro)

  • Se perfiere el colectivo zarzal (DRAE ‘sitio poblado de zarzas’) para nombrar esta planta; y  para su fruto,  el de mora (de zarzal).

ZARZAPERRO [zarzapérro] nom.  escaramujo

Rosal silvestre de flores rosadas y bayas rojas.

SIN. dienteperro

  • De zarza de perro (El DRAE recoge la variante zarzaperruna), por la forma de sus espinas semejantes a colmillos de canes.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Evocación del paisaje

Por las tierras de España con las mejores obras de su Literatura.

Así se habla

Diccionario Corito

Extremadura de la A a la Z

En cada villa sus maravilla y en cada lugar su forma de hablar.

Palabras con raíces

Vocabulario Tradicional de Feria (Extremadura)

Soñando caminos

Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero...

LA CORREDERA

Ecos de Feria: Fiestas, eventos y vida cotidiana.

Ser en la vida romero

Romero solo que cruza siempre por caminos nuevos...

Yo estuve aquí

LO QUE HAY QUE VER

Senderos de Feria

Rutas por los paisajes de Feria (Extremadura)

La vida sale al encuentro

Si realmente amas la naturaleza, encontarás la belleza en todas partes (Vincent van Gogh).

Las palabras de la tribu

Tesoro de voces extremeñas empleadas en Feria