choba-cirigoncia

CHOBA [chóba] nom. y adj.  zurda

Mano izquierda.

FAM. chobo.

  • Del lat. gibba ‘joroba’, como el actual chepa y el antiguo cheba y chebo, también ‘desmañado, torpe, sin destreza’, que, por la dificultad de movimientos del jorobado, se extendió a la mano izquierda (choba) y luego al que se maneja con ella (chobo). El port, gebo‘desmañado, desarrapado’ tiene el mismo origen. No debe chocar esta etimología ya que el proceso es comparable al de zurdo (lat. sordidu ’inmundo’), emparentado con el port. churdo ‘ruin, vil, miserable, sucio’, por los prejuicios y recelos supersticiosos que desde antiguo acompañó al que se vale de la zurda, tenido por endemoniado y siniestro (lat. sinistru ‘izquierdo’) por los diestros.

CHOBO [chóbo] nom. y adj.  zurdo

Que se maneja mejor con la mano izquierda.

No haces una a derechas, pareces chobo.

CHURRETA [churréta] nom.  diarrea, cámara

Excremento líquido.

  • Ignorado por el DRAE, lo recoge Moríningo como del español de Amér. (Varios países).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Leer el paisaje

Descubriendo las tierras de España guiado por sus escritores

Así se habla

Diccionario Corito

Extremadura de la A a la Z

En cada villa sus maravilla y en cada lugar su forma de hablar.

Palabras con raíces

Vocabulario Tradicional de Feria (Extremadura)

Soñando caminos

Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero...

LA CORREDERA

Ecos de Feria: Fiestas, eventos y vida cotidiana.

Ser en la vida romero

Romero solo que cruza siempre por caminos nuevos...

Yo estuve aquí

LO QUE HAY QUE VER

Senderos de Feria

Rutas por los paisajes de Feria (Extremadura)

La vida sale al encuentro

Si realmente amas la naturaleza, encontarás la belleza en todas partes (Vincent van Gogh).

Las palabras de la tribu

Tesoro de voces extremeñas empleadas en Feria