La condición humana (L)

LAMBECULOS [lambekúloh] nom.  pelotillero, lameculos

Persona que adula servilmente a los demás.

No tienes dignidad, eres un maldito lambeculos.

FAM. lambuzo, lambeplatos

  • De desusado lamber ‘lamer’. Se trata de la forma ant. de lamer apegado a su etimología (lat. lambere) vigente en todas las lenguas y dial. del oeste peninsular: También en port. lamber (gall. lambecús, ast. llambeculos ‘adulador, tiralevitas’).


LANGUIOSO [langióso] adj.  lánguido

Lacio, macilento y sin vigor referido a la persona.

  • Del port. languir ‘estar lánguido, debilitado y viscoso’ (lat. languere) como languinhento y languinhoso ‘lánguido, flácido, húmedo y pegajoso’. Este último se oye también en la raya extr. (Alburquerque: languiñoso). Equivalente al cast. lánguido ‘macilento, abatido’ (lat. languidus ‘id’), por caída de la d intervocálica con el sufijo –oso.


LENGUARÓN [lenguarón] adj.  lenguaraz, bocazas

Deslenguado, hablador, que habla más de la cuenta.

No vayas a contarle na a ese porque es un lenguarón.

SIN. hablaó

  • Como el port. linguarão ‘lengua larga’ (pl. linguarões). ZAMORA VICENTE lo oyó en la comarca de  Mérida como ‘charlatán, bocazas’.  También en otras partes de Extr. (Coria, Don Benito, La Fuente, etc.)


LEYISTA [leyíhta] nom.  leguleyo, pleitista

Persona que emplea continuamente alegatos y justificaciones triviales.

Cállate leyista, que tienes más leyes que un misal viejo.

SIN. letrao, lilayero

  • Se dice que tiene muchas leyes el que se las da de enterado y ‘por costumbre alega argucias y razonamientos triviales y falaces’.


LIBERTOSO [libertóso] adj.  descarado, insolente

Que ofende o molesta por descarado, atrevimiento y falta de sujeción.

¡Qué niña tan libertosa! No le faltes a tu madre.

  • Porque se toma muchas libertades sin respeto por los demás. De acuerdo con las reglas de la derivación castellana, proliferan los adj. con el  sufijo –oso de intensidad o abundancia: arrestinoso, disparatoso, mordigoso, mostoso, languioso, pelmoso, refaloso… aunque no estén legalizados en el diccionario.


LICURDO [likúrdo] adj.  ladino, astuto, camastrón

Persona cautelosa y precavida que busca siempre su interés y provecho.

Es un licurdo, siempre consigue lo que quiere a la chita callando.

SIN. cuco, coscujero

  • De Licurgo, famoso legislador de Esparta. Se cuenta que para obligar los ciudadanos “a la constante observancia de las leyes que había establecido, les hizo jurar  no variarlas y seguirlas hasta que volviese de un viaje que iba a emprender; conseguido esto, partió para Creta, en donde se quitó la vida, dejando encargado que se echasen sus cenizas al mar” (FERNÁN CABALLERO). El DRAE registra licurgo ‘inteligente, astuto, hábil’ de signif. tan parecido al nuestro, además de sin. de ‘legislador’, con la marca de poco usado. (Del nom. gr. Likourgos ‘el que ahuyenta a los lobos’).


LILAYERO [lilayéro] nom.  discutidor, porfiado

Persona que alega con descaro pretextos inconsistentes para justificar sus arbitrariedades.

Mira que eres lilayero, siempre quieres salirte con las tuyas.

  • Que tiene muchas lilayas o alilayas: Del dial. lilaya ‘excusa frívola’, var. de lilaila ‘griterío de los moros al entrar en combate o celebrar sus fiestas y zambras’, del ár. la ilah illa Allah  ‘no hay más dios que Alá (y Mahoma es su profeta)’, grito de guerra y  profesión de fe islámica que deben pronunciar en todas las circunstancias importantes de la vida. (Y coloq. ‘astucia, treta, bellaquería’).


LIMPIACORRALES [limpiakorráleh] nom.  veraneante

Emigrante que vuelve al pueblo de vacaciones.

SIN. tiracoces, gruñidores

  • En tono jocoso, humorísticamente.


LOCARIO [lokário] nom.  alocado

Persona descocada, alborotador y de poco juicio.

  • Como en el caso siguiente algunos deriv. no coinciden con los usuales cambiando de sufijo. También en algunas partes de Amér.


LUNERO [lunéro] adj.  lunático

Es mu lunero, un día te abraza y otro no te puede ni ver.

  • Como la anterior, este deriv. no está en el DRAE, que reconoce los sin. alunado y lunático para el ‘que  padece ataques de locura a intervalos o cambios bruscos de carácter’ (atribuidos a un mal influjo de la luna). Muy conocida, sin embargo, en el cancionero infantil: “Luna, lunera…”


LUSTROSO [luhtróso] adj.  lozano, rollizo

Robusto, aseado y de aspecto saludable.

  • DRAE: ‘Que tiene lustre o brillo’. Otros diccionarios aluden al aspecto saludable de la persona: Tiene dos niños gorditos y lustrosos.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Leer el paisaje

Descubriendo las tierras de España guiado por sus escritores

Así se habla

Diccionario Corito

Extremadura de la A a la Z

En cada villa sus maravilla y en cada lugar su forma de hablar.

Palabras con raíces

Vocabulario Tradicional de Feria (Extremadura)

Soñando caminos

Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero...

LA CORREDERA

Ecos de Feria: Fiestas, eventos y vida cotidiana.

Ser en la vida romero

Romero solo que cruza siempre por caminos nuevos...

Yo estuve aquí

LO QUE HAY QUE VER

Senderos de Feria

Rutas por los paisajes de Feria (Extremadura)

La vida sale al encuentro

Si realmente amas la naturaleza, encontarás la belleza en todas partes (Vincent van Gogh).

Las palabras de la tribu

Tesoro de voces extremeñas empleadas en Feria