Morgaño

– ◊ –

MORGAÑO [morgáño] nom.  opilión, segador

Araña del orden de los opiliones de cuerpo pequeño y patas muy largas.

Ea, mira quede morgaños hay debajo del puente.

FAM. morgañera

  • De mure araneu, propiamente ‘ratón araña’ como musaraña ‘pequeño mamífero insectívoro’ y por extensión ‘cualquier sabandija, insecto o animal pequeño’ (mirar las musarañas). Por la crencia de que este inofensivo ratoncillo era muy venenoso (“Su modedura es mui venenosa, por cuyo motivo los gatos no los comen, aunque los matan” en AUTORIDADES  a propósito del musgaño). Este junto a murgaño ‘especie de  araña’  (grande y corta de patas que vive en agujeros) aparece en la edición del año 1791 para desaperecer misteriosamente en ediciones posteriores. Aparece en MOLINER como murgaño (prov. de Madrid, Rioja) como ‘cierta araña de cuerpo negro y patas muy largas’. En Extr. morgaño es el nombre que se da a una araña del oden de los opiliones que en verano forma densas aglomeraciones o morgañeras en lugares frescos, con variantes como murgaño, murgañu, mulgaño, molgañu, mojaño, burgaño… (Si te pica el murgaño, no vives un año). Ya se ve que el sambenito del veneno sigue colgado en la palabra que designa a este inofensivo animal. El derivado morgañera ‘colonia de morgaños’ se utiliza figurada y humorísticamente para aludir al ‘pubis de la mujer’.

– ◊ –

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL ANIMAL (Pulsa en la foto)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Leer el paisaje

Descubriendo las tierras de España guiado por sus escritores

Así se habla

Diccionario Corito

Extremadura de la A a la Z

En cada villa sus maravilla y en cada lugar su forma de hablar.

Palabras con raíces

Vocabulario Tradicional de Feria (Extremadura)

Soñando caminos

Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero...

LA CORREDERA

Ecos de Feria: Fiestas, eventos y vida cotidiana.

Ser en la vida romero

Romero solo que cruza siempre por caminos nuevos...

Yo estuve aquí

LO QUE HAY QUE VER

Senderos de Feria

Rutas por los paisajes de Feria (Extremadura)

La vida sale al encuentro

Si realmente amas la naturaleza, encontarás la belleza en todas partes (Vincent van Gogh).

Las palabras de la tribu

Tesoro de voces extremeñas empleadas en Feria

A %d blogueros les gusta esto: